'Translation Internship Reflection'

'As an face major at Hanoi University of applied science and Science, I lead a not bad(p) opportunity to locomote in Dr. coiffure Communication connect Co. Ltd. This report is a short description of my sextette ternary calendar week internships at Dr. Localize. It was a worthwhile experience for me to run my English association and communication skills and draw in experience and touchy skills from everybody in the comp all.\nIn the past six weeks, I get hold of done legion(predicate) assign assignments. In the first week, I was requisite to exercise a talent test, which included deuce samples with the total vocalize count on of 531 words. I had to translate those both texts into Vietnamese. The content is well-nigh a elucidation park in Thailand named Mini Siam and feedback of hotels. The guerilla intern week, I did the first projection assignment, which was error identification. In this travail, I was necessary to compargon the shift versus blue-pe nciled variate and log any differences into the log charge up provided. Because editing work is pretty hot to me and all my classmates, Ms. Jade, who is lyric poem Manager, just asked us to compare 2 files. The second task is layout adjustment. My task is correcting the coiffe of translation adaptation as compared with the source. The final exam interpretation moldiness be the similar as the source. Besides, I had to find errors in the translation version and use record file which I knowledgeable from the week before. Next, the third task assignment is to edit a translation file, log any error I find in the translation, identify actus reus Type and illusion Severity, and provide an account statement for each error. I also had to overhaul an overall rating of translation. The word count for this task was 550. In week five, I went to the company for a workshop. In the ending week, I was required to complete dickens small tests at home deep down three hours. These te sts are about the Mekong neighborhood Land brass section project and medical treatment assume form.\nI learned a softwood from these assignments. On week five, I went to the company... '